日不落国

我最近疯了！！！
为了证明这一点
发出昨天跟kxx的这段对话
很长
纯属戏言……
请耐心看完
看完什么也不要记住
什么也不要流传
轻轻地走正如你轻轻的来
别带走一丝云彩……

其实我还是很正常的

另外……如果真的有兴趣可以跟我私聊
kxx的业务由我全权代理

Sunforever 15:43:06
最近在干什么亲爱的

夏至 15:43:23
没干什么啊

夏至 15:43:27
你呢>

Sunforever 15:43:41
卖杂志……

夏至 15:44:01
?什么杂志

Sunforever 15:44:10
星火英语……
有没有兴趣啊？

夏至 15:44:37
干什么的阿

Sunforever 15:46:10
订一年的星火英语吧
制作精美内容丰富
又便宜……

Sunforever 15:46:17
还有
换不换号？

夏至 15:46:19
…

夏至 15:46:28
你最近疯了

Sunforever 15:46:28
我要疯了~！@~！@

Sunforever 15:46:38
我最近一直在搞这种事情……

夏至 15:46:40

Sunforever 15:46:41
抓狂

Sunforever 15:46:43
太可怕了

夏至 15:46:44
为什么阿

Sunforever 15:46:50
骗钱

夏至 15:47:11
骗我的？

Sunforever 15:47:34
你当然不叫骗啦
你那叫学长照顾学弟社会实践……

夏至 15:47:54
…有什么本质区别〉

夏至 15:48:06
你和谁一起做这些事情呢〉？

Sunforever 15:48:14
系里的

Sunforever 15:48:31
我最近还在卖人

夏至 15:48:37
〉？
Sunforever 15:48:46
做中介
拉皮条

夏至 15:49:02
帮下我啊

夏至 15:49:12
把我买了吧

Sunforever 15:49:22
我正在卖你好不好……

夏至 15:49:28
？

Sunforever 15:49:28
我是中介

Sunforever 15:49:39
http://www.douban.com/group/topic/1718622/
看后面几条留言
你会疯掉的

夏至 15:49:45
不要紧
我喜欢被买的感觉

夏至 15:49:47
什么啊

Sunforever 15:50:59
你自己看吧
有没有人买还待定

夏至 15:51:06
！！！

Sunforever 15:51:11
不过可以考虑带她去看银杏

夏至 15:51:18
你怎么在网上随便卖我啊

夏至 15:51:20
谁知道是不是恐龙

Sunforever 15:51:33
我知道她是谁啊

Sunforever 15:51:37
DogET的初中同学

Sunforever 15:51:39
见过的

夏至 15:51:52
…

Sunforever 15:51:54
我的高中同学和大学同学的初中同学和高中同学……

夏至 15:52:40
够了
十一月去看银杏吧

Sunforever 15:53:01
恩
看看她出什么价

夏至 15:53:11
…

Sunforever 15:53:10
分你三成

夏至 15:53:17
你昏迷不？

Sunforever 15:53:18
我们可以组个团

Sunforever 15:53:21
没

Sunforever 15:53:23
我很情形

夏至 15:54:41
你是不是想钱想疯了？

Sunforever 15:54:47
是的

夏至 15:54:53
…

Sunforever 15:54:58
你有没有兴趣买我啊
我技术很好的……

Sunforever 15:55:02

夏至 15:55:02
你有我缺钱吗？

Sunforever 15:55:06
我发现我已经封了

夏至 15:55:12
买你干嘛阿

Sunforever 15:55:12
居然跟你卖我……

Sunforever 15:55:17
你想干嘛干嘛

夏至 15:55:30
…买你多少钱〉

Sunforever 15:55:54
您开个价吧

夏至 15:56:03
该你开价才是啊

Sunforever 15:56:21
我第一次卖
不清楚行情

夏至 15:56:40

Sunforever 15:56:54
就按你七夕那天的价吧

夏至 15:57:19
昏迷
你又不是女生阿

Sunforever 15:57:35
你也不是女生你那天怎么能卖的

夏至 15:57:55
我卖给女生阿

夏至 15:58:01
至少是异性

Sunforever 15:58:42
哦
我不挑的
有人买我就卖

夏至 15:59:02
一口价1块钱

夏至 15:59:07
怎么样？

Sunforever 15:59:32
每小时一美金

Sunforever 15:59:45
支持支付宝……

夏至 15:59:55

夏至 16:00:07
您自己买自己吧

Sunforever 16:00:14
老乡啊
照顾一下啦

夏至 16:01:07
谁照顾我啊

夏至 16:01:15
现在猪肉狂涨

夏至 16:01:25
我都几个月没吃猪肉了

Sunforever 16:01:43
吃我吧

Sunforever 16:01:47
我卖肉给你

Sunforever 16:01:55
一美金一斤

Sunforever 16:02:00
比猪肉便宜

夏至 16:02:07
你的肉不如猪肉香

Sunforever 16:02:13
就死少了点……
不过你就当啃骨头了

Sunforever 16:02:22
那是另有一番风味啊

夏至 16:02:29
…

夏至 16:02:35
你想钱想疯了

Sunforever 16:02:59
恩
是的

夏至 16:03:15

夏至 16:03:16

夏至 16:03:17

夏至 16:03:18

夏至 16:03:19

夏至 16:03:20

夏至 16:03:22

夏至 16:03:23

夏至 16:03:24

Sunforever 16:03:37
来吧来吧come on baby

夏至 16:03:44
…

夏至 16:03:54
感觉怎么想拉客的

Sunforever 16:04:01
本来就是拉客的

Sunforever 16:04:04
你是客

Sunforever 16:04:08
您是客

Sunforever 16:04:13
客官

夏至 16:04:10
…

夏至 16:04:21
您卖淫都到网上了？

Sunforever 16:04:35
哪啊

Sunforever 16:04:39
我只卖熟人的

Sunforever 16:04:44
不放心别人

Sunforever 16:04:46
照顾熟人

夏至 16:05:01
你干脆弄个视频网站

Sunforever 16:05:11
下次去弄

Sunforever 16:05:42
业务刚刚开始起步

夏至 16:05:52
…

Sunforever 16:08:18
我决定把这段对话发到博客上……

夏至 16:08:40
不至于把

Sunforever 16:09:09
恩
变相广告

下午很开心地跑去请文文和她的宇吃饭，正巧小强带着喻霖来了，我才知道原来喻霖现在成了我的直属学弟！！太神奇了。叫他们一起去吃，他们不干，只好答应下次请烧烤。跑回去找文文他们，已经跑了——该死的居然放我鸽子。
只好追去百景园，路上碰见晓鹏，告诉他我正追着去请客，他一脸匪夷所思……
结果该死的宇不能吃不晓得得了莫斯炎，不能吃辣的不能喝酒不能……我本来想去吃烤鱼的，都是因为他泡汤了……而且又没人陪我喝酒。这顿饭，不爽！
不过一个下午见到我认识的两个极品男人，还是应该很荣幸很开心的！
恩，曾经对小安说，我认识的两个极品男人都在电信，一个是小强，一个是宇，不过显然小强要更极品的多，因为男人一旦有了女朋友，就被玷污了……对此文文表示悲哀并且认错。小强依旧一路烟一路眼。
吃完了分开的时候文文看着我的背影莫名其妙地丢了句：他好寂寞啊。
我条件反射地说：没有啊。
然后回想起某部电影结尾的台词：他好像条狗哦！
他好像条狗哦！
做狗狗挺好的，最起码还有美女敬畏。
回来的路上看到新一期科幻世界增刊，上面有特德·姜的新作。重新回想起当年读到的《巴比伦塔》和《你一生的故事》。那句开头的：这是你一生的故事……一直萦绕在嘴间。贯穿全文的“你将……”始终让宿命感挥之不去。一生，很快吧。
晚上继续去十栋和七栋卖杂志，越来越不顺。中午去转的时候都说有兴趣，留了电话和样刊；晚上去的时候就都订了21st Century了……脚走到痛死，累啊~真的很累。不过泽的压力应该更大，管着紫菘这边所有的征订情况，但是大家仿佛积极性越来越差，任务仿佛是完不成了。我还是坚持一下吧。虽然至今业绩量仍为0。
9点文艺部开会讨论迎新晚会的事情。发现自己真的老了，越来越老。也越来越觉得学生会的事情与自己无关……早日抽身，独善其身。
回宿舍上网，中国大陆局域网仍然只能用来聊聊QQ，上上校内豆瓣和google reader（很多图片还看不了）。今天已经办了电信的宽带，800一年1M，两个人分，期待早日装好。
聊天发现人都隐身，我也隐身，其实没有什么话讲。跟呆子和辛猪汇报了一下赚钱的艰辛。呆子叫我stop，辛猪说：
念　馨℡/Ｎz (2007-09-01 22:21:18)
你也没什么能干的了
居然没什么可以反驳，遂直接下线了。
今天很冷，也很累，不洗澡了。
也不洗头了，两天不洗头，不要怪我邋遢……谁叫华科打热水不方便。
累了，真的很累。
明天睡一天。
好好做一条狗！

上午刚刚得知feedburner被封了的消息
十分诧异
不过也是意料之中的事
暗自庆幸自己用的feedsky
虽然feed的地址还要用inblogs.net/…给出……
更新频率也很畸形
一次丢十几篇那种
但是好歹还能用
伟大的GFW啊！
比万能的MW学长还要万能的GFW……

但很快
我就发现了比GFW更万能的东西！
――华科的校园网
虽然我捡了个大便宜
拿别人冲过值的一张卡也给我的帐户冲上了值
并且成功免费连上了网
但很快就体会到了太监的痛苦
那种欲***而不能的感觉……
首先是我的blogger打不开
inblogs完全无效
gladder所有的代理地址都失灵
googletoolbar的页面打不开导致我无法更新我的按钮
想给firefox新装个插件也无法打开页面
access-flickr无效
google reader里面订阅的博客有一半打不开页面（因为有很多不是全文输出）
在google reader里看时也看不到图片……可怜了我那些经典的图片博客啊
接下来就是订的那些podcast无法下载 完全没有源
无论是反波还是sciam或者是NPR
rapidshare的页面也打不开，所以我无法下到最新的Nature
所有平时会去的国外网站都打不开 包括CNN
甚至在google里面搜到的国内网站也有一半打不开或者很慢
xuanhua上不了
直到晚上，我发现了一件更加令人发指的事情！
google earth里面的照片居然也无法……显示了……

经此一役
我更加坚定了用电信网的决心！（虽然电信也不是什么好东西）
明天就去牵网线，无论有多贵无论多么麻烦多么大风险！！！
同时我感觉到在家上网是多么的幸福……
难怪说华科是乡里
消息闭塞
什么都不通……
天哪，这么个网置我于何地啊！！！
华科的网是被严重阉割的网
华科的人……我就不做什么评价了
毕竟我也是其中之一
所以说华科是一个纯洁不透明的地方
非常非常干净……

因为被净身了……

（我记得一个月前在YY那边的寝室上网是可以上我的blogger的，也许只有我们ZS这边的网络才有上述问题……主校区的网仿佛确实比东边落后很多——那个让人垂涎三尺的金工实训中心啊！！！）

回到学校真是无聊
又热又无事可做
从来没在外面看到过这么多卖号的
真是让人叹为观止
也想着去凑个热闹
不过想想一张卡十块钱提成
穿动感地带的人恨不得是买动感地带的人的十倍
唉~还是算了
在太阳底下这么站一天太不符合我好吃懒做的习气

但是又确实想弄点钱
因为十一很想去杭州
但是目前只有1000块不到的样子
虽然MW学长说是肯定够的
不过料想我是必定没法像他那么节省
那么有计划有目的有预谋
于是找到另外一桩活计
推销英语杂志
目前接到的有 大学英语 星火英语
前者很烂 我是肯定不会买的
后者便宜且质量不错
值得考虑
其实我最想卖的还是 疯狂英语
记得高三的时候
在那间屋子里总是和呆子共看那本杂志
还有MP3的碟
每份杂志提成十块左右
期待明天有好收成！

很无聊很郁闷很热
完毕！

我是被万能的MW学长拉去的
翻译确实是一件很有意思的事情
大家都来翻译吧！！！

欢迎加入我们
无论你英语水平如何
订阅地址

豆瓣简介如下：

成立于2007.6.26日，enty出的主意，然后有了桃园三结义
地址：http://yzww.blogspot.com/ （http://www.inblogs.net/yzww ，http://www.pkblogs.com/yzww）永久feed地址http://feeds.feedburner.com/yzww

介绍http://www.douban.com/group/topic/1718622/
加入我们：http://www.douban.com/group/topic/1722806/

咱们可以一起译着玩玩
想加入可以在此发言，或者直接给三位管理员豆油或邮件

有任何疑问和建议均可在此提出

本小组在google groups的地址：http://groups.google.com/group/yzww/?hl=zh-CN

翻译相关

• 维基百科
• 英文翻译 Workshop™
• Google 翻译
• 美国国会图书馆资料检索
• Answers 各种缩写，新词，解释同时给出维基上的词条
• 柯林斯第三版emule下载

目前我翻了三篇
两篇Nature Magzine的一篇The Economist的
无论你的英语水平如何
想加入的请立即联系！

广告完毕

很帅很好听的小提琴独奏

三岁开始拉小提琴果然不是盖的

虽然我是个外行……

昨天晚上花了三个小时把《十年》译成了英文
好参加今天Eric举办的Poetry Slam
原文1000多字，翻译的我累死
不过还是诞生了很多经典句子的
虽然大多数很烂……
今天show的时候把大家吓到了
然后就得了最高分
虽然我知道主要原因是长度很可观（我只展示了删节版而且只念了片段……）
再加上PPT做的很漂亮
捡了大便宜
请了Eric帮忙修改
希望可以做到更加Perfect

Ten years

Ten years seems a dream in wonderland.
Ten years later you may live I may die.
Autumnal rain will be still falling outside,
but the one I had confided to at night,
where are you?

Ten years later, I may be in Beijing
and you in Hong Kong.
Mountains are high and the journey is long.
Ten years later, you’ll live at the edge of sky.
At the other end of the world,
I live at a corner of seaside.

No far is it from the sea to the sky.
When my thought in Siberian chilly wind
getting to you
it has been as mild as moist breeze.
Let the monsoon with your blessing
touch across half of the mainland,
bringing another merry and lively raining night.

How about the mountains and the long way to go?
Don’t care! Look at the sky.
See the white clouds with pure heart,
Days upon the clouds
are my heaven and my lifetime.
Anywhere and anytime,
just follow the path of wind
or the starlight.
You will reach the peaceful Paradise.

Ten years later,
you’ll work in a tall building
in your business suit.
I’ll walk along the wall antique and old.
There maybe a coming across in the street.
Staring at each other
But neither you nor me can say any words.

Ten years later,
will you work hard day and night as you did?
I must still like drinking as much as I want.
However, there won’t be phone calls deep in night.
I won’t be poor but the cost is always high.
You’re too busy
forgetting time after time.

Ten years later,
If you don’t know me
and I don’t know you,
if we pass by without greetings even a word,
Don’t worry.
Let’s restart from the origin of the fate.
Ten years is just a piece of cake.

Ten years later,
if fates going on
Let’s do something we haven’t do yet.
Singing together
Drinking together
dreaming back to the old good days

Ten years ago,
You were 8 and I were 9.
Ten years later,
If possible
You are still yourself.
And I won’t be another guy.

Ten years later,
You live a brilliant life.

Ten years later,
Be true yourself
and live on your own.
Like a cloud through time’s washing,
without any burden
clean and clear.

Ten years later,
You doodle when you’re boring,
just as you did ten years ago.
Your drawing remains lovely.
The works deserve appreciation
with praises rolling more and more.

Ten years later,
in a raining night,
lightning twisting behind dark,
you see fireworks dancing shiningly.,
and write down some words.
So that many people have shared
your sincerity and peace.

Ten years later,
You walk around the world
with camera and pen.
Your camera preserve warmth and smiles.
Your pen brings hope to this land.

Ten years later,
You are engaged all the time,
doing your favorite business
finishing your unfinished ideals.
You are tired,
but happy.

Ten years later,
Bless the one loving you is the one who you love
The one who you love can loves you more.

Ten years later,
You’ll meet a trusty man
pick a lucky day
hold a big hand
in a wedding dress
and live a happy life.

Ten years later,
You never stay up all night
never have a pale face
never look so thin.
You learn to dress yourself
even face-painting.
There is also someone
asking you to get up
and supervising your sleeping
every night.

Ten years later,
You have a husband as tall as 1.80.
He cooks well
And you eat like a pig.
Never care being fat.
because he will never mind.

Ten years later
You have a cute baby.
As smart as you are,
Sometimes twists off the key.
Enjoy tearing insects in summer,
and grabbing the tail of doggy!
So your home is always clean,
dispensing with insecticide.
Even no a Mickey.

Ten years later,
You are loved by everyone,
But you’re no longer selfish.
Because you’ve leant to love others.
It is more blessed to give than to receive.

Ten years later,
You find the one you walk with.
You cry freely
and laugh loudly
You need no more to be tough.
You learn to be soft at last.

Ten years later
You’re devoted to your favorite job
In a city of your passion
Look at the sky belonging to you
with those credible people.
Enjoy your simpleness and sureness finally.

Ten years later,
You are healthy
Your family are healthy
Your friends are healthy
You live in a heaven with your honey.

Ten years later,
I wish you a bright future
I wish you a Mr. Right.
I wish you find your promised land on the earth.

上课的时候Eric让我们表演一个短剧
讲的是三个在美国的中国人
一个是ABC(American born Chinese）
一个已经去了几年
一个刚到

ABC很歧视那个FOB(Fish off Boat）
也很痛恨自己的中国血统
然后Eric就讲了ABC的生活状态
讲了他从小的经历和感受

然后给我们看了他大学写的这首诗

他朗诵的时候很快也并没有很多感情
不知道是不是在掩饰内心的悲伤
我没办法听清楚每一句的意思
但是却觉得很难受
后来自己仔细读的时候
却缺少当初那种感动
也许，他的声音里仍然暗暗传达着一些东西

我开始想象这样一个尴尬的人
在中国和美国都同样缺少认同感
过着怎样一种生活？
为了证明中国人不只是math和science狂人
去学音乐和文学
为了摆脱Chinese的身份
他拒绝Chinese food
拒绝中文
甚至我怀疑他也拒绝他的父母
因为Pheobe告诉我他从小住寄宿学校
爸妈之间讲中文但对他讲英文

白人不会真正喜欢他的黄皮肤
妈妈让他找个中国女孩子
可中国女孩子总跟着白人跑
他一直单身
不知是什么原因

一直到大学
他才开始了解关于中国的点点滴滴
这次来中国
也是这个目的吧
我不知道他对于这样一个陌生但深深烙印在自己血液里的国度是什么感觉
也许就像隔着玻璃看着家园
却无法触摸

不说了
诗在下面
自己看吧

Confessions

As performed at the National Collegiate Poetry Slam, 2001

When my friends come and visit

it’s custom now for them to stop, sniff, and say,

“your house smells like rice”

which of course I wouldn’t know

because I live here;

so I believe them and reply

“must be the slanty eyes.”

I wasn’t always Asian.

When I was 8 years old and the other kids were just

beginning to see color

I had to take the Asian entrance exam.

I failed three times:

first because I couldn’t cook fried rice,

second because I didn’t know Kung-Fu

and third because my white friends always beat me

at ping-pong.

But now I’m Chinese,

passed with flying colors

thanks to the color of my skin

and now everyone asks me

to say something in Chinese for them

like:

“Mu gu gai pan”

“Kung pao chicken”

“Lucky Happy Shimp-Flied Kitchen.”

. . .

Some days I try not to be Asian:

When I was 17 I took a half-Jamaican girl to prom

(proudly scandalized my mom)

but then everyone called me a rotten banana

black on the inside but still—

yellow on the outside.

I wanted to be a peach:

flesh-colored

and deep inside

but

All Asians may look alike

but we certainly don’t look white.

My mother asks me when I’ll get a Chinese girlfriend

preferably pre-med, she says,

and doesn’t seem to understand

that Asian girls only go for white guys

because they’re deep and dangerous

and have larger—

But I’m supposed to know all the Chinese girls anyway—

people always ask me

“Do you know I-Chen Ching?

Ching Chong Chang?

Halle Berry?

Well actually she/he’s Korean/Japanese/Vietnamese/Mexican

but I thought you might know her/him anyways.”

I do know every Asian in the city:

It’s part of the Buddha mafia.

Yes we are conspiring to overthrow the United States

that’s why we’re all engineers and doctors

or running donut stores

except for me, I teach music and write poems

I think it makes me dangerous.

My father thinks it makes me a disgrace

to the Asian community

he doesn’t show up at my performances

and still shows off all my high school math and physics

trophies in the basement to all his friends,

tells them I got into Harvard Engineering

He says I could have been brilliant.

He says I could have been brilliant?

My mother keeps fruit trees in the garden,

two Asian pear trees

that don’t transplant well in the soil.

It’s not like Shanghai

where her family had an orchard

She still remembers.

She still remembers

1948 was when she couldn’t bring the fruit overseas

or her uncle, who was shot

when they came for the land

and left the blossoms crimson.

Now they’re building a highway behind her backyard

that isn’t big enough for my mother’s garden

and I wonder how bitter the soil is

now that every morning my mother wakes up to

the uprooting of the ground.

This is the closest I will come to know to her China,

the sense of shaking, sudden starts in the night

a jackhammer or sickle I don’t know what it is she dreams.

She plants tree
s against the highway

I write my congressmen.

My congressman writes back:

“Thanks for your concern.

It’s people like you that make our country run.”

. . .

I want to buy my mother a new house—

one with cherry trees in the back,

only I am no millionaire

or engineer

but a musician

that’s sorry I couldn’t do more

or be more for my family

that fled from home for me

only so that I might flee home here.

But I’ll come back and visit

and so will my friends,

and god I hope they tell me the house smells like rice

and god I hope it does smell like rice

and god I hope it will never smell like rice to me

because it’s still my home

and because sometimes I think,

slanty eyes aside,

it’s what I’ve left.

it’s what I’ve left.

• Eric Shieh

March, 2001

上图是我和猴子的合影
我觉得非常不错
颜色搭的也挺好
爬山很累
不过看到了很多很漂亮的风景
还是很值得的
金顶上人很多
挤死
下山的时候做索道要排三个小时队
所以我们放弃了
走下了比上山好很多
傍晚时阳光被山峰挡住一半
阴阳割昏晓
非常有意思

首先声明：我不是故意占别个便宜的……只是想象力太丰富加上YY成习而已……

这张是第一天在十堰下车，张同学陪我们逛十堰
路过那家店的时候还有个路过的男人回头看她，可惜没拍到
只抓到这张
相机问题，背景虚化的不好
所以PS了一下，技术有限，痕迹很明显

下面这一张是她把我们三个甩了回家之后我们在六堰广场一个很脏很烂又很贵的小餐馆吃晚饭，我正在思考点什么菜……

两张叠在一起，就成了这样……

效果很不错
考虑什么时候认真ps一下
改成十年的封面
恩